martedì 17 marzo 2020

Peste nera, influenza spagnola, vaiolo: le lezioni per il coronavirus

È coautore delle forze armate irachene: una storia analitica (Routledge, 2008), La storia moderna dell'Iraq (Routledge, 2017) e Una storia concisa del Medio Oriente (Routledge, 2018). Attualmente sta scrivendo una storia ambientale del Medio Oriente. In precedenza ha lavorato come ricercatore associato presso il James Martin Center for Nonproliferation Studies di Monterey, in California.

Traduzione dall'inglese. 
 
Man mano che si è diffuso il romanzo "coronavirus", di pari passo si sonoandate diffondendosi una raffica di miti e leggende su di esso, spesso perpetuate da canali mainstream e social media. Molti di questi miti sono proprio medici. Ad esempio, sebbene indossare una maschera chirurgica non ti protegga dal contrarre la malattia - i virus sono troppo piccoli per essere sottoposti a screening - le persone sane di tutto il mondo si sono affrettate a comprarle.

Ma i miti sono anche social. Un esempio perfetto è la falsa affermazione che il coronavirus è emerso perché una donna cinese a Wuhan ha mangiato zuppa di pipistrello. (Sebbene i pipistrelli possano essere stati la fonte del virus, il video che presumibilmente conferma l'affermazione è stato girato nell'isola di Palau, nel Pacifico meridionale, non in Cina, per il popolare spettacolo di viaggi online di un video blogger cinese di nome Wang Mengyun).

Sebbene gli esperti di salute pubblica abbiano lavorato duramente per sfatare molti di questi miti, la storia popolare può anche essere uno strumento prezioso per mettere in contesto l'epidemia, dissipare le menzogne ​​e dissipare le paure in un pubblico più vasto. La storia della Morte Nera, dell'influenza spagnola e del vaiolo ci danno lezioni preziose.

Coronavirus e zoonosi. Il recente coronavirus è solo un altro esempio della lunga storia delle zoonosi, malattie che passano dagli animali all'uomo. L'addomesticamento del cavallo ha portato al virus responsabile del comune raffreddore nell'uomo, mentre l'addomesticamento dei polli ha causato all'uomo varicella, fuoco di Sant'Antonio e vari ceppi di influenza aviaria. I maiali erano la fonte dell'influenza e dal bestiame emersero morbillo, vaiolo e tubercolosi. Quando un virus salta con successo da un animale ad un essere umano ("paziente zero"), e quella versione del virus a sua volta riesce a fare il salto ad un secondo umano, quelle due persone diventano i primi due vettori umani di trasmissione del virus.

Tre quarti delle malattie infettive sono il risultato di spill-over zoonotici e il romanzo coronavirus non fa eccezione. Il termine "coronavirus" si riferisce a una famiglia di virus a forma di corona, e rappresenta circa il 10% dei comuni raffreddori nell'uomo. (I rinovirus sono la causa predominante del raffreddore comune). I nuovi coronavirus hanno fatto il salto nella popolazione umana in tre occasioni nel 21° secolo, causando ogni volta una mortale pandemia: SARS (sindrome respiratoria acuta grave) alla fine del 2002, MERS (Sindrome respiratoria del Medio Oriente) nel 2012 e COVID-19 (malattia del coronavirus 2019) all'inizio di questo inverno.